Logo javierjimenezonline.com
Woman Hollering Creek

       Sandra Cisneros nacio en Chicago en 1954. Ella escribio el libro Woman Hollering Creek. Esta historia es acerca de una mujer, quien pensaba que el amor era como en las telenovelas. Cleofila Enriqueta DeLeon hernandez estaba casada con Juan Pedro Martinez Sanchez. El trabajaba en una compaņia cervezera o era a lo mejor una compania llantera. Enriqueta tenia seis hermanos y el padre de ella se llamaba Don Serafin. Ellos vivian en Mexico. Enriqueta y su esposo despues de haberse casado se movieron para los Estados Unidos. Antes de que ella se fuera a vivir con su esposo, el padre de ella le dijo "Soy tu padre, Yo nunca te abandonare" (458). En el pueblo donde ella crecio, no habia mucho que hacer. La gente jugaba cartas con sus amigos, familia o miraba lo ultimo de las telenovelas. Ella miraba su telenovela favorita, "Tu o nadie." La actriz era Lucia Mendez. Lucia Mendez era hermosa de acuerdo con Enriqueta. Enriqueta imaginaba en tener un novio como el que Lucia Mendez tenia en la telenovela. En el pueblo donde Enriqueta y su esposo se habian movido habia un arroyo que dividia el pueblo, ella escucho una historia acerca del arroyo. De acuerdo con los nativos del pueblo, a veces una mujer se aparecia gritando al final del arroyo. Los nativos decian que a lo mejor ella estaba enojada o tenia dolor. Ellos la llamaron "La mujer gritona." Enriqueta se rio acerca de esa historia y dijo, "Tan diverdito nombre para un arroyo bonito y lleno de vida" (461). Enriqueta tenia dos vecinas, Soledad y Dolores. Soledad, se llamaba viuda asi misma. Ella no hablaba acerca de su esposo y nadie sabia lo que le habia pasado a el. Dolores era una mujer muy amable, su casa siempre olia a incienso. En su casa, ella tenia velas, un altar en memoria de sus dos hijos y su esposo. El esposo de Enriqueta a veces le pegaba y ella nunca dijo nada. Ella pensaba que era su culpa. Ella se decia asi misma, "Este es el hombre que he esperado toda mi vida." "El no se ve como los hombres en las telenovelas" (462). Algunas veces, ella pensaba en regresar a la casa de su padre, pero se preocupaba acerca de los chismes del pueblo. Un dia, su esposo le pego bastante y por esa razon ella fue hacia el doctor. Graciela, quien trabajaba en la oficina del doctor, le llamo a su amiga Felice. Graciela le dijo que habia una paciente, quien tenia un problema. Cuando Gracilea le iva hacer un sonograma a Enriqueta, ella noto que la paciente tenia marcas azules en todo su cuerpo y que ademas estaba embarazada. Graciela le pregunto a Felice si ella podia llevar Enriqueta a la estacion del autobus, para que Enriqueta pudiera regresar a Mexico. Al siguiente dia, Felice llevo a Enriqueta. Cuando ellas cruzaron el arroyo, Felice grito muy fuerte por lo de "La mujer gritona." Enriqueta regreso a Mexico con su padre y sus hermanos.